Woedoe (wudu) voor kinderen: de zes stappen, met geluid
Woedoe is het wassen voor het gebed. Hieronder staan de zes stappen in de volgorde waarin de gratis gebedscursus van Hudhudo ze leert: elk met een plaatje, een Arabische zin die de stap beschrijft, met de stem van Hana, en wat die betekent.
Druk op de luidspreker om een zin te horen. Je kind luistert, zegt het na en doet dan de stap bij de kraan.
Het Hudhudo-team · Bijgewerkt op
Waarom we woedoe doen
قَبْلَ الصَّلَاةِ نَتَوَضَّأ.
Voor het gebed doen we woedoe.
بِالْوُضُوءِ نَكُونُ طَاهِرِينَ لِلصَّلَاة.
Met woedoe zijn we rein voor het gebed.
Voordat we beginnen
أَنْوِي فِي قَلْبِي، وَأَقُولُ: بِسْمِ الله.
Ik neem het voor in mijn hart en zeg: bismillaah.
De zes stappen van woedoe
Stap 1:الْيَدَانde handen
أَغْسِلُ يَدَيَّ ثَلَاثَ مَرَّات.
Ik was mijn handen, drie keer.
Stap 2:الْفَمُ وَالْأَنْفde mond en de neus
أَتَمَضْمَضُ وَأَسْتَنْشِقُ ثَلَاثَ مَرَّات.
Ik spoel mijn mond en mijn neus, drie keer.
Stap 3:الْوَجْهhet gezicht
أَغْسِلُ وَجْهِي ثَلَاثَ مَرَّات.
Ik was mijn gezicht, drie keer.
Stap 4:الذِّرَاعَانde armen, tot en met de ellebogen
أَغْسِلُ يَدِي الْيُمْنَى مِنَ الْأَصَابِعِ إِلَى الْمِرْفَق، وَالْمِرْفَقَ أَيْضًا.
Ik was mijn rechterarm, van de vingers tot de elleboog, en de elleboog ook.
ثُمَّ الْيُسْرَى، وَكُلُّ يَدٍ ثَلَاثَ مَرَّات.
Dan de linker; elke arm drie keer.
Stap 5:الرَّأْسُ وَالْأُذُنَانhet hoofd en de oren
أَمْسَحُ رَأْسِي بِيَدَيْنِ مَبْلُولَتَيْن، ثُمَّ أُذُنَيّ.
Ik veeg met natte handen over mijn hoofd, en dan over mijn oren.
Stap 6:الرِّجْلَانde voeten, tot en met de enkels
أَغْسِلُ رِجْلِي الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْن، وَالْكَعْبَيْنِ أَيْضًا.
Ik was mijn rechtervoet tot de enkels, en de enkels ook.
ثُمَّ الْيُسْرَى، وَكُلُّ رِجْلٍ ثَلَاثَ مَرَّات.
Dan de linker; elke voet drie keer.
فِي الذِّرَاعَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ نَبْدَأُ بِالْيَمِين.
Bij de armen en de voeten beginnen we met rechts.
Na de woedoe
وَبَعْدَ الْوُضُوءِ نَقُول:
En na de woedoe zeggen we:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
ashhadu an laa ilaaha illallaah: ik getuig dat er geen god is dan Allah
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُه
wa ashhadu anna Moehammadan 'abdoehoe wa rasoeloeh: en dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is
Tip voor ouders
Doe samen woedoe bij de kraan: jij zegt de zin, je kind doet de beweging na. Elke dag even kort werkt beter dan één keer lang.
De leraar van je kind in de moskee of op de weekendschool blijft degene die de details verbetert; deze pagina helpt jullie om thuis te herhalen.
Vragen van ouders
Mijn kind slaat een stap over. Wat nu?
Doe de zes stappen nog eens rustig, in de volgorde op deze pagina, en zeg elke zin hardop. In de gratis gebedscursus zet je kind de stappen op volgorde in een kort spel; zo blijft de volgorde hangen.
Wat zijn de Arabische zinnen bij elke stap?
De zin bij elke stap beschrijft de stap in het Arabisch, zodat je kind de woorden leert bij de beweging. Wat we voor en na de woedoe zeggen, staat aan het begin en aan het eind van deze pagina. Veel kinderen beginnen met het nadoen van de bewegingen en leren de woorden gaandeweg.
Waar kan mijn kind woedoe oefenen?
In de gratis gebedscursus van Hudhudo: de les over woedoe heeft dezelfde plaatjes en zinnen, en een kort spel om de stappen op volgorde te zetten. De gebedscursus blijft gratis, ook na de proefperiode.
Oefen woedoe en het gebed in de gratis cursus
De gebedscursus van Hudhudo is altijd gratis: woedoe, de houdingen, de woorden en de vijf gebeden, met de stem van Hana.