Beten lernen für Kinder: das Gebet (Salah) Schritt für Schritt
Wir beten fünfmal am Tag. Diese Seite geht mit deinem Kind die Haltungen des Gebets durch, vom Takbir bis zum Salam, so wie der kostenlose Gebetskurs von Hudhudo sie lehrt: jede Haltung mit einem Bild, die arabischen Sätze mit der Stimme von Hana und ihre Bedeutung.
Danach: das ganze Fajr-Gebet Rak'ah für Rak'ah, die Worte des Tashahhud, die fünf Gebete mit ihren Zeiten und der Zahl der Rak'ahs, und wie wir uns im Gebet verhalten.
Das Hudhudo-Team · Aktualisiert am
Sich auf das Gebet vorbereiten
قَبْلَ الصَّلَاةِ نَسْتَعِدّ.
Vor dem Gebet machen wir uns bereit.
أَتَوَضَّأ.
Ich mache Wudu.
أَلْبَسُ ثِيَابًا نَظِيفَةً تَسْتُرُنِي.
Ich ziehe saubere Kleidung an, die mich bedeckt.
أُصَلِّي فِي مَكَانٍ نَظِيف.
Ich bete an einem sauberen Ort.
وَنَضَعُ الْهَاتِفَ وَالْأَلْعَابَ بَعِيدًا.
Und wir legen das Handy und die Spielsachen weg.
أَتَّجِهُ إِلَى الْقِبْلَة.
Ich drehe mich zur Qibla.
Die Schritte des Wudu für Kinder
Die Haltungen des Gebets, Schritt für Schritt
Schritt 1:تَكْبِيرtakbirsagen: Allahu akbar
أَقِفُ عَلَى السَّجَّادَةِ وَأَتَّجِهُ إِلَى الْقِبْلَة.
Ich stelle mich auf meinen Gebetsteppich und schaue in Richtung Qibla.
وَأَنْوِي فِي قَلْبِي أَنْ أُصَلِّيَ لِلَّه.
Und in meinem Herzen nehme ich mir vor: Ich bete für Allah.
أَرْفَعُ يَدَيَّ وَأُكَبِّر.
Ich hebe meine Hände und sage: Allahu akbar.
Was wir hier sagen
اللهُ أَكْبَر
Allahu akbar
Allah ist der Größte
Schritt 2:قِيَامqiyamdas Stehen
ثُمَّ أَضَعُ يَدِيَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، عَلَى أَعْلَى الْبَطْن.
Dann lege ich meine rechte Hand auf meine linke Hand, oben auf meinen Bauch.
هٰذَا هُوَ الْقِيَام. نَقِفُ بِهُدُوءٍ وَلَا نَلْتَفِت.
Das ist der Qiyam. Wir stehen ruhig und schauen nicht herum.
فِي كُلِّ رَكْعَةٍ نَقْرَأُ سُورَةَ الْفَاتِحَة.
In jeder Rak'ah lesen wir die Sure al-Fatiha.
Schritt 3:رُكُوعrukudas Verbeugen
بَعْدَ الْقِيَامِ نَرْكَع.
Nach dem Stehen verbeugen wir uns: Das ist der Ruku'.
أُكَبِّرُ وَأَرْكَع. ظَهْرِي مُسْتَقِيمٌ وَيَدَايَ عَلَى رُكْبَتَيّ.
Ich sage Allahu akbar und verbeuge mich. Mein Rücken ist gerade und meine Hände liegen auf meinen Knien.
فِي الرُّكُوعِ نُسَبِّحُ رَبَّنَا ثَلَاثَ مَرَّات.
Im Ruku' preisen wir unseren Rabb dreimal: subhana rabbiyal-adheem.
Was wir hier sagen
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم
subhana rabbiyal-adheem
Wie vollkommen ist mein Rabb, der Gewaltige (3-mal)
Schritt 4:اِعْتِدَالi'tidalwieder gerade aufstehen
ثُمَّ أَقُومُ مِنَ الرُّكُوعِ وَأَقِفُ مُسْتَقِيمًا.
Dann komme ich aus dem Ruku' hoch und stehe wieder ganz aufrecht.
وَنَحْمَدُ اللهَ وَنَحْنُ نَقُوم.
Und während wir aufstehen, preisen wir Allah: sami'a Allahu liman hamidah, rabbana wa lakal-hamd.
هٰذَا هُوَ الِاعْتِدَال.
Das ist der I'tidal: wieder aufrecht stehen.
Was wir hier sagen
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه
sami'a Allahu liman hamidah
Allah hört den, der Ihn lobt
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد
rabbana wa lakal-hamd
Unser Rabb, alles Lob gehört Dir
Schritt 5:سُجُودsujudmit der Stirn auf dem Boden
بَعْدَ الِاعْتِدَالِ نَسْجُد.
Nach dem I'tidal gehen wir in den Sujud.
أُكَبِّرُ وَأَسْجُدُ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاء: الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ، وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْن.
Ich sage Allahu akbar und gehe in den Sujud auf sieben Stellen: meine Stirn mit der Nase, meine beiden Hände, meine beiden Knie und die Zehen meiner Füße.
فِي السُّجُودِ نُسَبِّحُ رَبَّنَا ثَلَاثَ مَرَّات.
Im Sujud preisen wir unseren Rabb dreimal: subhana rabbiyal-a'la.
Was wir hier sagen
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
subhana rabbiyal-a'la
Wie vollkommen ist mein Rabb, der Allerhöchste (3-mal)
Schritt 6:جُلُوسjulusdas Sitzen
ثُمَّ أَجْلِسُ قَلِيلًا وَأَدْعُو رَبِّي.
Dann setze ich mich kurz hin und bitte meinen Rabb um Vergebung: rabbighfir li.
هٰذَا هُوَ الْجُلُوسُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْن.
Das ist das Sitzen zwischen den zwei Sujuds.
ثُمَّ نَسْجُدُ مَرَّةً ثَانِيَة.
Dann gehen wir noch einmal in den Sujud.
Was wir hier sagen
رَبِّ اغْفِرْ لِي
rabbighfir li
Mein Rabb, vergib mir
Schritt 7:تَشَهُّدtashahhuddas Sitzen am Ende, mit erhobenem Zeigefinger
فِي آخِرِ الصَّلَاةِ نَجْلِسُ لِلتَّشَهُّد.
Am Ende des Gebets setzen wir uns zum Tashahhud.
أَجْلِسُ وَأَقُولُ التَّشَهُّد، وَأَرْفَعُ سَبَّابَتِي.
Ich sitze und spreche den Tashahhud, und ich hebe meinen Zeigefinger.
وَنَرْفَعُ السَّبَّابَةَ عِنْدَ الشَّهَادَة.
Und bei der Shahada heben wir unseren Zeigefinger.
Schritt 8:تَسْلِيمtaslimdas Salam am Ende
ثُمَّ أُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِي، ثُمَّ عَنْ يَسَارِي.
Dann grüße ich nach rechts und dann nach links: as-salamu alaykum wa rahmatullah.
بِالتَّسْلِيمِ تَنْتَهِي الصَّلَاة.
Mit dem Salam ist das Gebet zu Ende.
Was wir hier sagen
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله
as-salamu alaykum wa rahmatullah
Friede sei mit euch, und Allahs Barmherzigkeit
نَبْدَأُ بِالتَّكْبِيرِ وَنَنْتَهِي بِالتَّسْلِيم.
Wir beginnen mit dem Takbir und enden mit dem Salam.
Ein ganzes Gebet: Fajr hat zwei Rak'ahs
صَلَاةُ الْفَجْرِ رَكْعَتَان.
Das Fajr-Gebet hat zwei Rak'ahs.
فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى أَقْرَأُ الْفَاتِحَة، ثُمَّ سُورَةً قَصِيرَة.
In der ersten Rak'ah lese ich al-Fatiha und dann eine kurze Sure.
مِثْلَ سُورَةِ الْإِخْلَاص.
Zum Beispiel die Sure al-Ikhlas.
ثُمَّ أَرْكَعُ وَأَسْجُدُ كَمَا تَعَلَّمْنَا.
Dann mache ich den Ruku' und den Sujud, so wie wir es gelernt haben.
بَعْدَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ أَقُومُ لِلرَّكْعَةِ الثَّانِيَة.
Nach dem zweiten Sujud stehe ich auf für die zweite Rak'ah.
فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ نَقْرَأُ الْفَاتِحَةَ وَسُورَةً قَصِيرَةً أَيْضًا.
In der zweiten Rak'ah lesen wir auch al-Fatiha und eine kurze Sure.
بَعْدَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ أَجْلِسُ لِلتَّشَهُّد.
Nach der zweiten Rak'ah setze ich mich zum Tashahhud.
أَقُولُ التَّشَهُّد، ثُمَّ الصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيّ، ثُمَّ أَدْعُو.
Ich spreche den Tashahhud, dann die Segenswünsche auf den Propheten, und dann mache ich eine Du'a.
ثُمَّ نُسَلِّمُ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الْيَسَار.
Dann sprechen wir das Salam nach rechts und nach links.
هٰذِهِ صَلَاةُ الْفَجْرِ كَامِلَة!
Das ist das ganze Fajr-Gebet!
Die Worte des Tashahhud
فِي الْجُلُوسِ الْأَخِيرِ نَقُولُ التَّشَهُّد.
Beim letzten Sitzen sprechen wir den Tashahhud.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَات
at-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat
Alle Grüße, Gebete und guten Worte gehören Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه
as-salamu alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh
Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen
السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِين
as-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin
Friede sei mit uns und mit allen guten Dienern Allahs
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
ashhadu an la ilaha illallah
Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah (hier hebst du deinen Zeigefinger)
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُه
wa ashhadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh
Und ich bezeuge: Muhammad ist Sein Diener und Sein Gesandter
Der Segen auf den Propheten
بَعْدَ التَّشَهُّدِ نُصَلِّي عَلَى النَّبِيّ.
Nach dem Tashahhud sprechen wir die Segenswünsche auf den Propheten.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد
allahumma salli ala muhammadin wa ala ali muhammad
O Allah, sende Deinen Segen auf Muhammad und seine Familie
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم
kama sallayta ala ibrahima wa ala ali ibrahim
so wie Du Deinen Segen auf Ibrahim und seine Familie gesandt hast
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
innaka hamidun majid
Du bist der Gepriesene, der Ruhmreiche
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد
allahumma barik ala muhammadin wa ala ali muhammad
O Allah, segne Muhammad und seine Familie
كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم
kama barakta ala ibrahima wa ala ali ibrahim
so wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
innaka hamidun majid
Du bist der Gepriesene, der Ruhmreiche
Nach dem Gebet
وَبَعْدَ التَّسْلِيمِ نَسْتَغْفِرُ اللهَ ثَلَاثَ مَرَّات.
Und nach dem Salam bitten wir Allah dreimal um Vergebung: astaghfirullah.
أَسْتَغْفِرُ الله
astaghfirullah
Ich bitte Allah um Vergebung (3-mal, nach dem Salam)
Die fünf Gebete
لِكُلِّ صَلَاةٍ وَقْتُهَا.
Jedes Gebet hat seine eigene Zeit.
| Gebet | Zeit | Rak'ahs |
|---|---|---|
 الْفَجْرal-fajr | Fajr: wenn das erste Licht erscheint, bevor die Sonne aufgeht. | zwei Rak'ahs |
 الظُّهْرadh-dhuhr | Dhuhr: wenn die Sonne gerade die Mitte des Himmels überschritten hat. | vier Rak'ahs |
 الْعَصْرal-'asr | Asr: nach Dhuhr, wenn die Schatten lang werden. | vier Rak'ahs |
 الْمَغْرِبal-maghrib | Maghrib: nachdem die Sonne untergegangen ist. | drei Rak'ahs |
 الْعِشَاءal-'isha | Isha: wenn das Licht des Sonnenuntergangs weg ist und es dunkel wird. | vier Rak'ahs |
Ein Gebet mit drei oder vier Rak'ahs
بَعْدَ رَكْعَتَيْنِ نَجْلِسُ لِلتَّشَهُّدِ الْأَوَّل.
Nach zwei Rak'ahs setzen wir uns zum ersten Tashahhud.
نَقُولُ التَّشَهُّد، ثُمَّ نَقُومُ وَنُكْمِلُ الصَّلَاة.
Wir sprechen den Tashahhud, dann stehen wir auf und beenden das Gebet.
فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ نَقْرَأُ الْفَاتِحَةَ فَقَط.
In der dritten und vierten Rak'ah lesen wir nur al-Fatiha.
وَفِي الْجُلُوسِ الْأَخِيرِ نَتَشَهَّدُ وَنُسَلِّم.
Und beim letzten Sitzen sprechen wir den Tashahhud und das Salam.
إِذَا سَمِعْنَا الْأَذَانَ قُمْنَا لِلصَّلَاة.
Wenn wir den Adhan hören, stehen wir auf zum Gebet.
نُصَلِّي كُلَّ صَلَاةٍ فِي وَقْتِهَا.
Wir beten jedes Gebet zu seiner Zeit.
Im Gebet sind wir ruhig
فِي الصَّلَاةِ نَكُونُ هَادِئِين.
Im Gebet sind wir ruhig.
لَا أَلْتَفِتُ، وَلَا أَرْفَعُ بَصَرِي إِلَى السَّمَاء.
Ich schaue nicht herum, und ich schaue nicht hoch zum Himmel.
لَا أَلْعَبُ بِيَدَيَّ وَلَا بِثِيَابِي.
Ich spiele nicht mit meinen Händen oder mit meiner Kleidung.
لَا أَتَكَلَّمُ وَلَا أَضْحَكُ فِي الصَّلَاة.
Ich rede nicht und lache nicht im Gebet.
لَا أَمُرُّ أَمَامَ مَنْ يُصَلِّي.
Ich laufe nicht vor jemandem vorbei, der betet.
إِذَا صَلَّيْنَا مَعًا وَقَفْنَا فِي صَفٍّ مُسْتَقِيم.
Wenn wir zusammen beten, stehen wir in einer geraden Reihe.
Ein Tipp für Eltern
Bete dort, wo dein Kind dich sieht. Zum Üben, außerhalb des Gebets: Stellt euch nebeneinander, macht die Bewegungen zusammen und sprecht die Worte laut.
Die Lehrkraft deines Kindes in der Moschee oder Wochenendschule bleibt diejenige, die die Details korrigiert; diese Seite hilft euch, zu Hause zu wiederholen.
Fragen von Eltern
Wie fangen wir zu Hause an?
Fangt mit den Bewegungen einer Rak'ah an: Stellt euch nebeneinander und macht sie zusammen. Nehmt dann die Worte dazu, Haltung für Haltung, mit den Hör-Knöpfen auf dieser Seite oder im kostenlosen Gebetskurs.
Mein Kind kann al-Fatiha oder den Tashahhud noch nicht.
Dort fangen die meisten Kinder an. Der Gebetskurs lehrt den Tashahhud Stück für Stück mit der Stimme von Hana und al-Fatiha Vers für Vers mit dem Rezitator. Die Seite zur Sure Al-Fatiha hat die ganze Sure mit Rezitation.
Wie viele Rak'ahs hat jedes Gebet?
Fajr hat zwei, Dhuhr vier, Asr vier, Maghrib drei und Isha vier. Die Tabelle auf dieser Seite zeigt die Zeit jedes Gebets.
Wudu und das Gebet im kostenlosen Kurs üben
Der Gebetskurs von Hudhudo ist immer kostenlos: Wudu, die Haltungen, die Worte und die fünf Gebete, mit der Stimme von Hana.